廣告

「將軍欲以巧伏人,盤馬彎弓惜不發。」

韓癒 · 唐代 · 雉帶箭

譯文

將軍想當衆表演自己的神功巧技,故而,騎馬盤旋不進,拉滿勁弓,卻並不輕易發箭。

賞析

此句描寫了將軍的心理活動和獵射時的風度、神采,詩人選取“盤馬彎弓”這一特定的鏡頭,以突出將軍矜持、自信、躊躇滿志的神態。

廣告