開篋淚沾臆，見君前日書。
譯文
打開書箱見你生前書信，不由使我熱淚灑在胸前。
註釋
梁九：即梁洽。排行第九。古人常以其族中排名稱呼其人。篋：小箱子。臆：胸。
賞析
這句話描繪了主人公打開書篋時淚沾衣襟的情景，見到了舊日書信，勾起了深深的思念與回憶。語言簡潔而情感深沉，展現了主人公內心的感動與哀傷。
出處詩文
哭單父梁九少府 唐代
開篋淚沾臆，見君前日書。夜臺今寂寞，獨是子雲居。
疇昔探雲奇，登臨賦山水。衕舟南浦下，望月西江裏。
契闊多別離，綢繆到生死。九原即何處，萬事皆如此。
晉山徒峨峨，斯人已冥冥。常時祿且薄，歿後家復貧。
妻子在遠道，弟兄無一人。十上多苦辛，一官恆自哂。
青雲將可致，白日忽先盡。唯有身後名，空留無遠近。
疇昔探雲奇，登臨賦山水。衕舟南浦下，望月西江裏。
契闊多別離，綢繆到生死。九原即何處，萬事皆如此。
晉山徒峨峨，斯人已冥冥。常時祿且薄，歿後家復貧。
妻子在遠道，弟兄無一人。十上多苦辛，一官恆自哂。
青雲將可致，白日忽先盡。唯有身後名，空留無遠近。
廣告