衡之於左右，無私輕重，故可以爲平。繩之於內外，無私曲直，故可以爲正。

劉安及門客撰 · 未知 · 出自《淮南子·主術訓》

譯文

衡量左右的人，任用他們沒有偏私，所以可以說是公平的；衡量朝廷內外，判別是非沒有偏頗，因此可以說是正直的。

註釋

衡：衡量。繩：約束，衡量。曲直：是非。

賞析

指一個好的衡量標準應該是不偏不倚、客觀公正。

淮南子