廣告

青苔滿地初晴後,綠樹無人晝夢餘。

劉攽 · 宋代 · 出自 《新晴·青苔滿地初晴後》

譯文

夏日雨後初晴,午睡醒來,看到窗外滿眼的綠樹和青苔。

註釋

青苔:苔蘚。初晴:天剛放晴,剛放晴的天氣。夢餘:夢後。

賞析

此句看似信手寫來,只是客觀地交代天氣初晴、青苔滿地的情景,實際上其中暗含着對比,“青苔滿地”暗示雨實在下得太久,顯然包含着詩人曾經熱切盼望天氣好轉的心情和久雨初晴帶來的歡悅之感,下句寫詩人所捕捉的乃久雨初晴之景,表現出了詩人心境的寧靜恬適。

廣告