「忽聞河東獅子吼，拄杖落手心茫然。」

— 蘇軾 · 宋代 · 寄吳德仁兼簡陳季常

譯文

陳慥學佛未領會其真義，還沒有學佛的妻子領悟得深。

詞人用兩個典故，戲言陳慥與妻子都學佛，卻沒有妻子領悟得精深，這裏並沒有諷刺陳慥懼內的意思，後世相沿成說，與蘇軾原意無關。

河東：柳姓。杜甫《可嘆》中有“河東女兒身姓柳”句。陳慥之妻姓柳。獅子吼：佛教傳釋迦摩尼初生時“分手指天地，作獅子吼聲”（《景德傳燈錄》捲一）。另，佛藏中有《佛說長者女庵提遮獅子吼了義經》。

婚姻