「未來事,過去事,觀如月鏡;幾家興,幾家敗,鑑若神明。」
— 吳承恩 · 明代 · 西遊記·第九回
譯文
未來之事,歷史之事,如皎潔的明月般清晰;幾家興盛,幾家衰敗,如神明般明察一切。
賞析
此句富含哲理,以月鏡和神明爲喻,表達了對待世事變遷的超然態度。
註釋
神明:天地間一切神靈的總稱。
廣告
— 吳承恩 · 明代 · 西遊記·第九回
未來之事,歷史之事,如皎潔的明月般清晰;幾家興盛,幾家衰敗,如神明般明察一切。
此句富含哲理,以月鏡和神明爲喻,表達了對待世事變遷的超然態度。
神明:天地間一切神靈的總稱。