「即防遠客雖多事，便插疏籬卻甚真。」
— 杜甫 · 唐代 · 又呈吳郎
譯文
見你來就防着你雖然是多此一舉，但你一來就插上籬笆卻甚像是真。
賞析
此句措辭委婉，詩人怕話說得太直、太生硬，教訓意味太重，會引起對方的反感，反而不容易接受勸告。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 又呈吳郎
見你來就防着你雖然是多此一舉，但你一來就插上籬笆卻甚像是真。
此句措辭委婉，詩人怕話說得太直、太生硬，教訓意味太重，會引起對方的反感，反而不容易接受勸告。