王濬樓船下益州，金陵王氣黯然收。
譯文
王濬的戰艦沿江東下離開益州，顯赫無比的金陵王氣驟然失色。
註釋
王濬：晉益州刺史。益州：晉時郡治在今成都。金陵：今南京，當時是吳國的都城。王氣：帝王之氣。黯然：一作“漠然”。
賞析
此句寫“樓船下益州”，“金陵王氣”便黯然消失，益州與金陵相距遙遙，一“下”即“收”，兩字對舉就渲染出一方是聲勢赫赫，一方是聞風喪膽。
出處詩文
西塞山懷古 唐代
王濬樓船下益州，金陵王氣黯然收。
千尋鐵鎖沉江底，一片降幡出石頭。
人世幾回傷往事，山形依舊枕寒流。
今逢四海爲家日，故壘蕭蕭蘆荻秋。
千尋鐵鎖沉江底，一片降幡出石頭。
人世幾回傷往事，山形依舊枕寒流。
今逢四海爲家日，故壘蕭蕭蘆荻秋。
廣告