更值棠棣連陰，虎符熊軾，夾河分守。
李清照 · 宋代 · 出自 《長壽樂·南昌生日》
譯文
可更喜的是你的兩個兒子他們兄弟倆福廕不斷，他們持虎符乘熊軾車，成爲了地方太守。
註釋
棠棣連陰：意謂兄弟福廕相繼不斷。虎符：銅鑄的虎形兵符，背有銘文。熊軾：古代高級高員所乘車，車前橫軾作伏熊形；後用以指公卿和地方長官。夾河分守：意謂壽主有二子皆爲郡守。
賞析
此句用典，以貼切的典故讚譽壽星的兩個兒子。
出處詩文
長壽樂·南昌生日 宋代
微寒應候。望日邊六葉，階蓂初秀。愛景欲掛扶桑，漏殘銀箭，杓回搖鬥。慶高閎此際，掌上一顆明珠剖。有令容淑質，歸逢佳偶。到如今，晝錦滿堂貴胄。
榮耀，文步紫禁，一一金章綠綬。更值棠棣連陰，虎符熊軾，夾河分守。況青雲咫尺，朝暮重入承明後。看綵衣爭獻，蘭羞玉酎。祝千齡，借指鬆椿比壽。
榮耀，文步紫禁，一一金章綠綬。更值棠棣連陰，虎符熊軾，夾河分守。況青雲咫尺，朝暮重入承明後。看綵衣爭獻，蘭羞玉酎。祝千齡，借指鬆椿比壽。
廣告