「無限芳洲生杜若，吳兒不識楚辭招。」

— 蘇軾 · 宋代 · 六月二十七日望湖樓醉書

譯文

她們在觀賞前面小洲上那些美麗的香草，肯定不會想起衕樣喜歡香草的屈原。

賞析

詩人感慨採蓮女不認識《楚辭》中的各種香草，以無憂的越女對比多愁失意的自己。

註釋

芳洲：芳草叢生的小洲。杜若：香草名。吳兒：指吳地之人，這裏也代指採蓮女。