今來縣宰加朱紱，便是生靈血染成。

杜荀鶴 · 唐代 · 出自《再經鬍城縣》

譯文

到如今縣官升官穿紅袍，這紅袍原是百姓血染成。

註釋

朱紱：古代禮服上的紅色蔽膝，後多借指官服。

賞析

詩人用誇張的筆法寫官僚的朱紱是百姓的鮮血染成的，巧妙地暗示了統治階級的腐敗，表達了詩人對百姓的衕情和統治階級的控訴。

出處詩文

再經鬍城縣杜荀鶴唐代

去歲曾經此縣城，縣民無口不冤聲。
今來縣宰加朱紱，便是生靈血染成。

查看完整詩文 →