「賢愚千載知誰是,滿眼蓬蒿共一丘。」
— 黃庭堅 · 宋代 · 清明
譯文
不管是賢者還是平庸之輩,千年之後又有誰知道呢?最後留在世間的只不過是滿目亂蓬的野草而已。
賞析
“知誰是”的反問中,浸透着詩人的滿腔憤懣,表現出詩人悟透生死的通達,這種通達,是貶謫失意的心灰意懶,是不滿現實的諷刺反擊,是堅守人格操守的格格不入。
註釋
蓬蒿:雜草。丘:指墳墓。
廣告
— 黃庭堅 · 宋代 · 清明
不管是賢者還是平庸之輩,千年之後又有誰知道呢?最後留在世間的只不過是滿目亂蓬的野草而已。
“知誰是”的反問中,浸透着詩人的滿腔憤懣,表現出詩人悟透生死的通達,這種通達,是貶謫失意的心灰意懶,是不滿現實的諷刺反擊,是堅守人格操守的格格不入。
蓬蒿:雜草。丘:指墳墓。