君似成蹊桃李，入我草堂鬆桂。

黃庭堅 · 宋代 · 出自《謁金門·示知命弟》

譯文

你本來纔華出衆，名實相符，猶如桃李芬芳吸引衆人來觀賞，而今卻服隨我忍受寂寞與荒涼。

註釋

成蹊桃李：謂實至名歸，無須憑藉官職地位而得到人們的尊重。草堂鬆桂：代指隱居。

賞析

詞人以“鬆桂”自喻，表現了其遭遠謫的處境，對未來的生活表現出悲觀失望的情緒。

出處詩文

謁金門·示知命弟黃庭堅宋代

山又水，行盡吳頭楚尾。兄弟燈前家萬裡，相看如夢寐。
君似成蹊桃李，入我草堂鬆桂。莫厭歲寒無氣味，餘生今已矣。

查看完整詩文 →