「蕊黃無限當山額，宿妝隱笑紗窗隔。」
— 溫庭筠 · 唐代 · 菩薩蠻·蕊黃無限當山額
譯文
宿妝的蕊黃只留下依稀殘跡，迷濛的紗窗又將你的笑容隱去。
賞析
此句描繪了一幅女子妝容與神態的精緻畫面，具有一種含蓄、朦朧的美感，表現出女子嬌羞動人的韻味。
註釋
蕊黃：即額黃，因色似花蕊，故名。山額：舊稱眉爲遠山眉，眉上額間故稱山額；或解爲額間的高處。宿妝：隔夜的妝飾，殘妝。隱笑：淺笑。
廣告
廣告
廣告
— 溫庭筠 · 唐代 · 菩薩蠻·蕊黃無限當山額
宿妝的蕊黃只留下依稀殘跡，迷濛的紗窗又將你的笑容隱去。
此句描繪了一幅女子妝容與神態的精緻畫面，具有一種含蓄、朦朧的美感，表現出女子嬌羞動人的韻味。
蕊黃：即額黃，因色似花蕊，故名。山額：舊稱眉爲遠山眉，眉上額間故稱山額；或解爲額間的高處。宿妝：隔夜的妝飾，殘妝。隱笑：淺笑。