「老病南徵日，君恩北望心。」

— 杜甫 · 唐代 · 南徵

譯文

當此年老多病乘舟南行的時候，一顆曏北的心啊永念皇恩。

賞析

此句運用流水對，短短十個字，凝聚着豐富的內容，“南徵日”、“北望心”六字，把詩人矛盾心情加以鮮明對照，給讀者深刻的印象。

註釋

君恩：指唐代宗之恩，代宗曾對杜甫兩次授官。