廣告

漫言花落早,只是葉生遲。

王國維 · 近現代 · 出自 《臨江仙·聞說金微郎戍處》

譯文

不要說花謝的太早,只怪葉長出來的太遲了。

註釋

漫言:莫說。

賞析

梅花的花與葉是“可憐開謝不衕時”,藉此現象,塑造了一個對丈夫有真摯深厚之感情的思婦形象。

出處詩文

臨江仙·聞說金微郎戍處 王國維 近現代


聞說金微郎戍處,昨宵夢曏金微。
不知今又過遼西。
千屯沙上暗,萬騎月中嘶。
郎似梅花儂似葉,朅來手撫空枝。
可憐開謝不衕時。
漫言花落早,只是葉生遲。
廣告