廣告

一夢覺來三十載,休休。

孫惟信 · 宋代 · 出自 《南鄉子·璧月小紅樓》

譯文

三十年過去猶如大夢一場,風流早成昔日往事。

註釋

載:年。

賞析

這句話感嘆三十年光陰恍如一夢,“休休”疊用道盡無奈與放下。揭示人生易老、往事成空,寄寓超然自釋的曠達情懷。

出處詩文

南鄉子·璧月小紅樓 孫惟信 宋代

璧月小紅樓。聽得吹簫憶舊遊。霜冷闌幹天似水,揚州。薄倖聲名總是愁。
塵暗鷫鸘裘。針線曾榮玉指柔。一夢覺來三十載,休休。空爲梅花白了頭。
廣告