「洛陽三月花如錦,多少工夫織得成。」
— 劉克莊 · 宋代 · 鶯梭
譯文
洛陽三月,百花爭奇鬥豔,競相開放,猶如錦繡。你看那些辛勤的黃鶯正忙碌於園林之中,正是它們,費了多麼大的工夫,纔織成如此壯麗迷人的春色啊!
賞析
詩人想象奇麗,構思精巧,將羣鶯穿梭與繁花如錦聯繫在一起,讚美春天萬物欣欣曏榮之景。
註釋
洛陽:今河南省洛陽市。花如錦:花開得像錦繡一樣美麗。織得成:織得出來,織得完。
廣告
— 劉克莊 · 宋代 · 鶯梭
洛陽三月,百花爭奇鬥豔,競相開放,猶如錦繡。你看那些辛勤的黃鶯正忙碌於園林之中,正是它們,費了多麼大的工夫,纔織成如此壯麗迷人的春色啊!
詩人想象奇麗,構思精巧,將羣鶯穿梭與繁花如錦聯繫在一起,讚美春天萬物欣欣曏榮之景。
洛陽:今河南省洛陽市。花如錦:花開得像錦繡一樣美麗。織得成:織得出來,織得完。