君在陰兮影不見，君依光兮妾所願。
譯文
你在暗處時無法看見你的身影，希望你永遠依傍着光亮，那是我的一片心願啊！
註釋
陰：暗處。光：明處。
賞析
詩中的女主人公爲了不分離，想化爲夫君的身影，身影之存在是需要“光”的，所以在詩之結尾，她曏夫君發出了悽悽的呼喚：“君依光兮妾所願”，流露出女子對愛人深切的依戀。
出處詩文
車遙遙篇 魏晉
車遙遙兮馬洋洋，追思君兮不可忘。
君安遊兮西入秦，願爲影兮隨君身。
君在陰兮影不見，君依光兮妾所願。
君安遊兮西入秦，願爲影兮隨君身。
君在陰兮影不見，君依光兮妾所願。
廣告