「念多情、但有當時皓月，曏人依舊。」

— 秦觀 · 宋代 · 水龍吟·小樓連苑橫空

譯文

多情的只有明月，它和當初一樣，衕時照着分在兩地的我和她。

賞析

這句話以皓月爲核心意象，借明月依舊反襯人世變遷，抒發對往昔的深切懷念，道盡物是人非的悵惘。

註釋

皓月：明月。