念多情、但有當時皓月，曏人依舊。

秦觀 · 宋代 · 出自《水龍吟·小樓連苑橫空》

譯文

多情的只有明月，它和當初一樣，衕時照着分在兩地的我和她。

註釋

皓月：明月。

賞析

這句話以皓月爲核心意象，借明月依舊反襯人世變遷，抒發對往昔的深切懷念，道盡物是人非的悵惘。

出處詩文

水龍吟·小樓連苑橫空秦觀宋代

小樓連遠橫空，下窺繡轂雕鞍驟。朱簾半捲，單衣初試，清明時候。破暖輕風，弄晴微雨，欲無還有。賣花聲過盡，斜是院落，紅成陣、飛鴛甃。
玉佩丁東別後，悵佳期、參差難又。名繮利鎖，天還知道，和天也瘦。花下重門，柳邊深巷，不堪回首。念多情，但有當時皓月，曏人依舊。

查看完整詩文 →