「霾兩輪兮縶四馬,援玉枹兮擊鳴鼓。」
— 屈原 · 先秦 · 國殤
譯文
兵車兩輪深陷絆住四馬,主帥舉起鼓槌猛擊戰鼓。
賞析
此句描寫了楚國將士奮死抗敵的壯烈場面,他們舉槌擂響了進軍的戰鼓,一時戰氣蕭殺。
註釋
霾:通“埋”,古代作戰,在激戰將敗時,埋輪縛馬,表示堅守不退。枹:衕“桴”,鼓槌。鳴鼓:很響亮的鼓。
廣告
— 屈原 · 先秦 · 國殤
兵車兩輪深陷絆住四馬,主帥舉起鼓槌猛擊戰鼓。
此句描寫了楚國將士奮死抗敵的壯烈場面,他們舉槌擂響了進軍的戰鼓,一時戰氣蕭殺。
霾:通“埋”,古代作戰,在激戰將敗時,埋輪縛馬,表示堅守不退。枹:衕“桴”,鼓槌。鳴鼓:很響亮的鼓。