廣告

雲間玉兔,水面蒼龍。

徐再思 · 元代 · 出自 《普天樂·垂虹夜月》

譯文

天上的明月出沒在雲間,地上的長橋如蒼龍橫臥水面。

註釋

玉兔:月亮。蒼龍:形容垂虹橋如長龍臥波。

賞析

此句用“玉兔”代指明月,將明月在雲間出沒的姿態表現得淋漓盡致,將垂虹橋比作“水面蒼龍”,將垂虹橋盤踞水上似要騰空而起的雄偉氣勢寫盡。

出處詩文

普天樂·垂虹夜月 徐再思 元代

玉華寒,冰壺凍。雲間玉兔,水面蒼龍。酒一樽,琴三弄。喚起凌波仙人夢,倚闌幹滿面天風。樓臺遠近,乾坤錶裏,江漢西東。
廣告