「雲間玉兔，水面蒼龍。」

— 徐再思 · 元代 · 普天樂·垂虹夜月

譯文

天上的明月出沒在雲間，地上的長橋如蒼龍橫臥水面。

賞析

此句用“玉兔”代指明月，將明月在雲間出沒的姿態表現得淋漓盡致，將垂虹橋比作“水面蒼龍”，將垂虹橋盤踞水上似要騰空而起的雄偉氣勢寫盡。

註釋

玉兔：月亮。蒼龍：形容垂虹橋如長龍臥波。