廣告

「雲龍風虎盡交回,太白入月敵可摧。」

李白 · 唐代 · 鬍無人

譯文

雙方龍爭虎鬥,經過多次回合的激戰,戰士們奮勇殺敵,又有太白入月,鬍虜必滅的吉兆,大家都堅信一定能夠打敗敵人。

賞析

這句話以“雲龍風虎”喻英雄際會,“太白入月”兆敵兵可摧。意象雄奇,氣勢磅礴,寄寓正義必勝、順應天時的豪邁信念。

註釋

太白:星名,一名啓明星。太白入月,按星象家的說法,太白星主殺戮,入月入昴爲滅鬍之象。詩文中常指戰事。摧:挫敗。

廣告