「魚龍寂寞秋江冷，故國平居有所思。」
— 杜甫 · 唐代 · 秋興八首
譯文
在這國家殘破、秋江清冷、身世悽苦、暮年潦倒的情況下，昔日在長安的生活常常呈現在懷想之中。
賞析
此句基調蒼涼，詩人遙念長安，慨嘆當年政治動亂、人事變化以及邊境的不安。
註釋
魚龍：泛指水族。寂寞：是指入秋之後，水族潛伏，不在波面活動。故國：指長安。平居：指平素之所居。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 秋興八首
在這國家殘破、秋江清冷、身世悽苦、暮年潦倒的情況下，昔日在長安的生活常常呈現在懷想之中。
此句基調蒼涼，詩人遙念長安，慨嘆當年政治動亂、人事變化以及邊境的不安。
魚龍：泛指水族。寂寞：是指入秋之後，水族潛伏，不在波面活動。故國：指長安。平居：指平素之所居。