「溥天之下,莫非王土;率土之濱,莫非王臣。」
— 佚名 · 先秦 · 北山
譯文
你看廣褒無垠的普天之下,沒有一處不是國君的封土;你看各處封土的天邊盡頭,沒有一人不是國君的奴僕。
賞析
此句比喻最高統治者擁有獨攬一切的權力,表現了封建宗法製下王權的至高無上和嚴格的等級劃分,渲染天威浩蕩,從平民的角度看,則表現出封建等級製度下爲人奴隸的痛苦和不平。
註釋
溥:古本作“普”。率土之濱:四海之內。
廣告
— 佚名 · 先秦 · 北山
你看廣褒無垠的普天之下,沒有一處不是國君的封土;你看各處封土的天邊盡頭,沒有一人不是國君的奴僕。
此句比喻最高統治者擁有獨攬一切的權力,表現了封建宗法製下王權的至高無上和嚴格的等級劃分,渲染天威浩蕩,從平民的角度看,則表現出封建等級製度下爲人奴隸的痛苦和不平。
溥:古本作“普”。率土之濱:四海之內。