「欲償白帝宜清潔，不語婷婷日又昏。」
— 曹雪芹 · 清代 · 薛寶釵詠白海棠
譯文
爲報答秋神化育之恩全憑自身純潔，婷婷玉立默默無語地又到了黃昏。
賞析
白海棠願以其清潔之身回報自然，此句是寶釵的內心獨白和自我寫照，“憑清潔”之語更可見她自譽自信的心理狀態。
註釋
白帝：即西方白帝白招拒，神話傳說中的五天帝之一，主管秋事。婷婷：挺拔舒展、苗條秀麗的姿態。
廣告
廣告
廣告
— 曹雪芹 · 清代 · 薛寶釵詠白海棠
爲報答秋神化育之恩全憑自身純潔，婷婷玉立默默無語地又到了黃昏。
白海棠願以其清潔之身回報自然，此句是寶釵的內心獨白和自我寫照，“憑清潔”之語更可見她自譽自信的心理狀態。
白帝：即西方白帝白招拒，神話傳說中的五天帝之一，主管秋事。婷婷：挺拔舒展、苗條秀麗的姿態。