避賢初罷相，樂聖且銜杯。

譯文

辭去相位，讓給有纔能的賢士，愛酒如命正好開懷暢飲。

避賢：避位讓賢，辭去相位給賢者擔任。罷相：罷免宰相官職。樂聖：指愛好喝酒。且：尚且，還。銜杯：口含酒杯，指飲酒。

詩人設遁辭，用隱喻，曲折表達，“樂聖”是雙關語，“聖”即聖人，這裏兼用兩個代稱，一是唐人稱皇帝爲“聖人”，二是沿用曹操的臣僚的隱語，稱清酒爲“聖人”，詩人把懼奸說成“避賢”，誤國說成“樂聖”，反話正說，曲折雙關，可見詩人有難言的苦衷。

避賢初罷相，樂聖且銜杯。
爲問門前客，今朝幾個來。