「東都放榜未花開，三十三人走馬回。」
— 杜牧 · 唐代 · 及第後寄長安故人
譯文
放榜的時候，洛陽的花兒還未綻開，榜上三十三位及第者都騎馬曏長安進發。
賞析
唐代考進士在正月，二月放榜，洛陽花還未開，所以言“放榜未花開”，考中的人按慣例要騎馬遊行，以示榮耀，所以三十三人都“走馬回”，描寫了詩人中進士後意氣風發的瀟灑豪情。
註釋
東都：唐代以洛陽爲東都，唐文宗大和二年（828年）春的科舉考試在此舉行。三十三人：指這一年進士科登第共三十三人。
廣告
廣告