三歲貫女，莫我肯顧。
譯文
多年辛勤伺候你，你卻不肯照顧我。
註釋
三歲：多年。貫：服侍，侍奉。
賞析
此句揭示了“汝”、“我”關係的對立；這裏所說的“汝”、“我”，都不是單個的人，應擴大爲“你們”、“我們”，所代表的是統治階層和被統治階層的對立。
出處詩文
碩鼠 先秦
碩鼠碩鼠，無食我黍！三歲貫女，莫我肯顧。
逝將去女，適彼樂土。
樂土樂土，爰得我所。
碩鼠碩鼠，無食我麥！三歲貫女，莫我肯德。
逝將去女，適彼樂國。
樂國樂國，爰得我直。
碩鼠碩鼠，無食我苗！三歲貫女，莫我肯勞。
逝將去女，適彼樂郊。
樂郊樂郊，誰之永號？
逝將去女，適彼樂土。
樂土樂土，爰得我所。
碩鼠碩鼠，無食我麥！三歲貫女，莫我肯德。
逝將去女，適彼樂國。
樂國樂國，爰得我直。
碩鼠碩鼠，無食我苗！三歲貫女，莫我肯勞。
逝將去女，適彼樂郊。
樂郊樂郊，誰之永號？
廣告