「簾外五更風，吹夢無蹤。」

— 李清照 · 宋代 · 浪淘沙·簾外五更風

譯文

五更時分一陣涼風從簾外吹進，把我從夢中驚醒過來。

賞析

此句用簡單的話語便把夢醒後好夢難尋的悵惘與空落寫得入骨，淡淡的愁緒藏在尋常的景與事裏。

註釋

五更：特指第五更的時候。即天將明時。