「牢騷太盛防腸斷，風物長宜放眼量。」
— 毛澤東 · 近現代 · 七律·和柳亞子先生
譯文
遇到不順心的事，牢騷太多會有礙身心健康，對一切風光景物要放寬眼界去衡量。
賞析
此句是全詩的主旨所在，是詩人針對柳亞子牢騷心境的深刻批評和勸慰，不但有嚴謹的對稱美，也有流暢的節奏美，自然貼切，幽默生動，勸勉人們從全局着眼，胸襟開闊，保持健康的心態。
註釋
牢騷：1949年3月28日夜柳亞子作《感事呈毛主席一首》，也就是詩中的“華章”，稱要回家鄉汾湖隱居。長：通“常”。放眼：放寬眼界。
廣告
廣告