即此羨閒逸，悵然吟式微。
譯文
在這種時刻如此閒情逸致怎不叫我羨慕？我不禁悵然地吟起《式微》。
註釋
即此：指上面所說的情景。式微：《詩經》篇名，其中有“式微，式微，鬍不歸”之句，表歸隱之意。
賞析
《式微》是《詩經·邶風》中的一篇，詩中反覆詠歎：“式微，式微，鬍不歸？”詩人藉此抒發出急欲歸隱田園的心情，反襯出詩人在官場中的孤單、苦悶。
出處詩文
渭川田家 唐代
斜陽照墟落，窮巷牛羊歸。(斜
陽
一作：光)
野老念牧童，倚杖候荊扉。
雉雊麥苗秀，蠶眠桑葉稀。
田夫荷鋤至，相見語依依。
即此羨閒逸，悵然吟式微。
陽
一作：光)
野老念牧童，倚杖候荊扉。
雉雊麥苗秀，蠶眠桑葉稀。
田夫荷鋤至，相見語依依。
即此羨閒逸，悵然吟式微。
廣告