「睫在眼前長不見,道非身外更何求。」
— 杜牧 · 唐代 · 登池州九峯樓寄張祜
譯文
睫毛就在眼前卻總是看不見,有道有纔華在身,又何必曏別處追求呢?
賞析
此句思筆俱換,由抽繹心中的懷想,轉爲安慰對方,詩人故作理趣語,來慰藉自傷淪落的詩友。
註釋
“睫在”句:用比喻批評白居易評價不公,發現不了近在眼前的人纔。
廣告
— 杜牧 · 唐代 · 登池州九峯樓寄張祜
睫毛就在眼前卻總是看不見,有道有纔華在身,又何必曏別處追求呢?
此句思筆俱換,由抽繹心中的懷想,轉爲安慰對方,詩人故作理趣語,來慰藉自傷淪落的詩友。
“睫在”句:用比喻批評白居易評價不公,發現不了近在眼前的人纔。