「風吹一片葉，萬物已驚秋。」

— 杜牧 · 唐代 · 早秋客舍

譯文

微風吹過黃葉飄落，萬物纔驚覺秋天已經來了。

賞析

詩人以細微之景寫宏大時令變遷，"風吹一片葉"以小見大，落葉成爲感知季節更迭的敏感觸鬚，落葉不僅是自然物象，更成爲時空流轉的象徵載體。