殘更目斷傳書雁，尺素還稀。

納蘭性德 · 清代 · 出自《採桑子·白衣裳憑朱闌立》

譯文

天已經很晚，還在苦苦等待傳遞書信的大雁，音信寥寥。

註釋

尺素：書信。

賞析

此句語言流美深婉，借鴻雁傳書的典故，來抒發主人公苦等書信的相思愁怨。

出處詩文

採桑子·白衣裳憑朱闌立納蘭性德清代

白衣裳憑朱闌立，涼月趖西。點鬢霜微，歲晏知君歸不歸？
殘更目斷傳書雁，尺素還稀。一味相思，準擬相看似舊時。

查看完整詩文 →

書信