廣告

長江流遠夢,短棹撥殘星。

王猷定 · 明代 · 出自 《螺川早發》

譯文

那長流不斷的贛江水,彷彿是要將自己從一個夢想流入另一個夢想;那劃動的短棹是在撥動水中殘存的星光倒影。

註釋

棹:船槳。

賞析

這句話動靜相生,將夢境與現實交融,意境空闊,抒發出塵之思與曠達心境。

出處詩文

螺川早發 王猷定 清代

月落秋山曉,城頭鼓角停。
長江流遠夢,短棹撥殘星。
露溼鷗衣白,天光雁字青。
蒼茫回首望,海嶽一孤亭。
廣告