「菱透浮萍綠錦池，夏鶯千囀弄薔薇。」
— 杜牧 · 唐代 · 齊安郡後池絕句
譯文
翠菱掩露青萍綠透一池碧水，夏鶯歌喉婉轉嬉弄薔薇花枝。
賞析
此句色彩明豔，畫面和諧，菱葉、浮萍、池水、鳴鶯、薔薇，構成了一幅清幽而妍麗的畫圖，給人賞心悅目的美感。
註釋
菱：一年生水生草本植物，葉子略呈三角形，葉柄有氣囊，夏天開花，白色。浮萍：浮生在水面上的一種草本植物。綠：此處作動詞用，使動用法。錦池：即題中的“齊安郡後池”。囀：指鳥婉轉地鳴叫。
廣告
廣告