至今遺恨迷煙樹。列國周齊秦漢楚。

張養浩 · 元代 · 出自《山坡羊·驪山懷古》

譯文

已消失在煙霧瀰漫的樹林中了。想想周、齊、秦、漢、楚等國多少帝王爲了天下。

註釋

列國：各國，即周、齊、秦、漢、楚。

賞析

這句話以“迷煙樹”狀寫歷史遺恨之渺茫，連列周齊秦漢楚諸朝，感慨朝代興亡終成過眼雲煙。

出處詩文

山坡羊·驪山懷古張養浩元代

驪山四顧，阿房一炬，當時奢侈今何處？只見草蕭疏，水縈紆。
至今遺恨迷煙樹。
列國周齊秦漢楚，贏，都變做了土；輸，都變做了土。

查看完整詩文 →