「東風兮東風,爲我吹行雲使西來。」
— 李白 · 唐代 · 久別離
譯文
東風啊,你捎去女子的思念,使他早些歸來吧。
賞析
此句用“旦爲朝雲,暮爲行雨”之典故,書寫了女子期盼久離不歸的丈夫早日歸來的心情,字裏行間充滿着對丈夫的思念。
註釋
行雲:取“旦爲朝雲,暮爲行雨”之意。
廣告
— 李白 · 唐代 · 久別離
東風啊,你捎去女子的思念,使他早些歸來吧。
此句用“旦爲朝雲,暮爲行雨”之典故,書寫了女子期盼久離不歸的丈夫早日歸來的心情,字裏行間充滿着對丈夫的思念。
行雲:取“旦爲朝雲,暮爲行雨”之意。