東風兮東風，爲我吹行雲使西來。
譯文
東風啊，你捎去女子的思念，使他早些歸來吧。
註釋
行雲：取“旦爲朝雲，暮爲行雨”之意。
賞析
此句用“旦爲朝雲，暮爲行雨”之典故，書寫了女子期盼久離不歸的丈夫早日歸來的心情，字裏行間充滿着對丈夫的思念。
出處詩文
久別離 唐代
別來幾春未還家，玉窗五見櫻桃花。
況有錦字書，開緘使人嗟。
至此腸斷彼心絕。
雲鬟綠鬢罷梳結，愁如迴飆亂白雪。
去年寄書報陽臺，今年寄書重相催。
東風兮東風，爲我吹行雲使西來。
待來竟不來，落花寂寂委青苔。
況有錦字書，開緘使人嗟。
至此腸斷彼心絕。
雲鬟綠鬢罷梳結，愁如迴飆亂白雪。
去年寄書報陽臺，今年寄書重相催。
東風兮東風，爲我吹行雲使西來。
待來竟不來，落花寂寂委青苔。
廣告