「片時歡笑且相親,明日陰晴未定。」
— 朱敦儒 · 宋代 · 西江月·世事短如春夢
譯文
擁有短暫的歡樂便是如此的親切,至於明天會怎麼樣又有誰知道。
賞析
詞人用飽含辛酸的筆觸,感嘆世事的翻覆無定,隱隱流露出頹唐、無奈的悲哀心緒。
註釋
且:姑且,聊且。相親:互相親愛。
廣告
— 朱敦儒 · 宋代 · 西江月·世事短如春夢
擁有短暫的歡樂便是如此的親切,至於明天會怎麼樣又有誰知道。
詞人用飽含辛酸的筆觸,感嘆世事的翻覆無定,隱隱流露出頹唐、無奈的悲哀心緒。
且:姑且,聊且。相親:互相親愛。