「但愁敲桂棹，悲吟梁父，淚流如雨。」
— 朱敦儒 · 宋代 · 水龍吟·放船千裡凌波去
譯文
如今我只能獨自愁敲桂木短槳，悲憤地低誦那古曲梁父吟，熱淚像雨一樣橫流，止不住心中萬分的悲傷。
賞析
此句以“愁”“悲”渲染悲悽的氣氛，可見詞人悲憤之深廣和無力迴天的無奈，將個人身世之感與國家命運融爲一體，風格豪放悲壯。
廣告
廣告
廣告
— 朱敦儒 · 宋代 · 水龍吟·放船千裡凌波去
如今我只能獨自愁敲桂木短槳，悲憤地低誦那古曲梁父吟，熱淚像雨一樣橫流，止不住心中萬分的悲傷。
此句以“愁”“悲”渲染悲悽的氣氛，可見詞人悲憤之深廣和無力迴天的無奈，將個人身世之感與國家命運融爲一體，風格豪放悲壯。