「直自鳳凰城破後，擘釵破鏡分飛。」
— 朱敦儒 · 宋代 · 臨江仙·直自鳳凰城破後
譯文
自從汴京城被攻破後，妻離子散勞燕雙飛。
註釋
直自：自從。鳳凰城：指汴京。擘釵：釵爲古代婦女頭飾，常充當定情信物，又或在分離時各執一半，以爲將來複合之憑證，謂之擘釵。
廣告
廣告
廣告
— 朱敦儒 · 宋代 · 臨江仙·直自鳳凰城破後
自從汴京城被攻破後，妻離子散勞燕雙飛。
直自：自從。鳳凰城：指汴京。擘釵：釵爲古代婦女頭飾，常充當定情信物，又或在分離時各執一半，以爲將來複合之憑證，謂之擘釵。