「寒更傳曉箭，清鏡覽衰顏。」
— 王維 · 唐代 · 鼕晚對雪憶鬍居士家
譯文
寒冷的更聲已經傳報拂曉時刻，明鏡中先看到自己的衰老容顏。
賞析
此句對仗，“寒更”對“清鏡”，詩人清晨起來，先對鏡自照，一夜難眠，自然氣色很差，一個“衰”字，形象地表現出失眠後的面部特徵。
註釋
寒更：寒夜的更點。曉箭：拂曉時漏壺中指示時刻的箭，常借指凌晨這段時間。清鏡：明鏡。衰顏：衰老的容顏。
廣告
廣告
廣告
— 王維 · 唐代 · 鼕晚對雪憶鬍居士家
寒冷的更聲已經傳報拂曉時刻，明鏡中先看到自己的衰老容顏。
此句對仗，“寒更”對“清鏡”，詩人清晨起來，先對鏡自照，一夜難眠，自然氣色很差，一個“衰”字，形象地表現出失眠後的面部特徵。
寒更：寒夜的更點。曉箭：拂曉時漏壺中指示時刻的箭，常借指凌晨這段時間。清鏡：明鏡。衰顏：衰老的容顏。