「寒風又變爲春柳,條條看即煙濛濛。」
— 李賀 · 唐代 · 野歌
譯文
凜冽寒風終將過去,即將到來的應是和煦春風拂綠枯柳。到那時綴滿嫩綠的柳條看上去正好像輕煙籠罩一般搖曳多姿。
賞析
此句展現了詩人寒風變春柳、枯柳籠輕煙的藝術遐思,憤激之中呈現出狂放、豪邁、灑脫的形象,自勉之時猶見積極用世、奮發有爲之志。
註釋
看即:隨即,轉眼。
廣告
— 李賀 · 唐代 · 野歌
凜冽寒風終將過去,即將到來的應是和煦春風拂綠枯柳。到那時綴滿嫩綠的柳條看上去正好像輕煙籠罩一般搖曳多姿。
此句展現了詩人寒風變春柳、枯柳籠輕煙的藝術遐思,憤激之中呈現出狂放、豪邁、灑脫的形象,自勉之時猶見積極用世、奮發有爲之志。
看即:隨即,轉眼。