「夢到故園多少路，酒醒南望隔天涯。」
— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞
譯文
睡夢中曾走遍故鄉的條條小路，酒醒後曏南望纔知有天涯隔阻。
賞析
詞人醉酒後昏昏欲睡，夢中憶起了離別故鄉的依依不捨之情，而夢醒後遙望着西南方的遠隔天涯的眉山“故園”，不禁一陣空虛寂寞，更襯出詞人思歸的悽苦之情。
註釋
南望：是詞句的省略語，指蘇軾從荊州遙望故鄉四川眉山，其方曏應在西南。
廣告
廣告
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞
睡夢中曾走遍故鄉的條條小路，酒醒後曏南望纔知有天涯隔阻。
詞人醉酒後昏昏欲睡，夢中憶起了離別故鄉的依依不捨之情，而夢醒後遙望着西南方的遠隔天涯的眉山“故園”，不禁一陣空虛寂寞，更襯出詞人思歸的悽苦之情。
南望：是詞句的省略語，指蘇軾從荊州遙望故鄉四川眉山，其方曏應在西南。