「戴月行，披星走，孤館寒食故鄉秋。」

— 馬致遠 · 元代 · 四塊玉·嘆世三首

譯文

帶着月光行，披着星星走，獨自住旅店，過寒食日，離開家鄉又到了淒涼的秋天。

賞析

這句話借孤館、寒食、秋景烘托悽清氛圍，直抒思鄉孤寂之情。

註釋

寒食：節令名，清明的前一天或兩天，古俗此日禁止生火。