「爲將纖質凌清鏡,溼卻無窮不得歸。」
— 韓癒 · 唐代 · 池上絮
譯文
柳絮爲了依靠它的纖質越過這清鏡似的池塘,卻滿身溼透而不能夠歸去了。
賞析
此句通過楊花飄落水面,被水浸溼再也不能飛起來這個細節的描繪,體現出詩人陶醉於旖旎的大自然風光的情趣。
註釋
纖質:謂纖小的身軀。凌:渡過,逾越。清鏡:指池水。溼卻:溼了。
廣告
— 韓癒 · 唐代 · 池上絮
柳絮爲了依靠它的纖質越過這清鏡似的池塘,卻滿身溼透而不能夠歸去了。
此句通過楊花飄落水面,被水浸溼再也不能飛起來這個細節的描繪,體現出詩人陶醉於旖旎的大自然風光的情趣。
纖質:謂纖小的身軀。凌:渡過,逾越。清鏡:指池水。溼卻:溼了。