「紅蓼一灣紋纈亂，白魚雙尾玉刀明。」
— 張孝祥 · 宋代 · 浣溪沙·洞庭
譯文
水灣處紅色的蓼草就像紛亂的絲織品，躍出水面的雙尾白魚就像玉刀一樣明亮。
賞析
此句對仗工整，隨着詩人視野的轉換，顯示出另一番情趣，既寫了遠處一條水灣倒映出的紅蓼圖，又寫了玉刀似的雙尾白魚。
註釋
紅蓼：指生長在水邊的紅色蓼草。
廣告
廣告
廣告
— 張孝祥 · 宋代 · 浣溪沙·洞庭
水灣處紅色的蓼草就像紛亂的絲織品，躍出水面的雙尾白魚就像玉刀一樣明亮。
此句對仗工整，隨着詩人視野的轉換，顯示出另一番情趣，既寫了遠處一條水灣倒映出的紅蓼圖，又寫了玉刀似的雙尾白魚。
紅蓼：指生長在水邊的紅色蓼草。