「衡山蒼蒼入紫冥，下看南極老人星。」

— 李白 · 唐代 · 與諸公送陳郎將歸衡陽

譯文

衡山在夜空下癒發蒼翠，從山上俯視着南方升起的老人星。

賞析

此句意境宏大壯闊，前句描繪衡山山色蒼茫，直插雲霄融入紫色天際的雄偉之景，下句視角由上轉下，以衡山之高襯托出俯瞰時能望見老人星的奇幻，盡顯豪邁與神祕。

註釋

紫冥：指天空。老人星：壽星又稱南極老人星，星名，古代神話中的的長壽之神。