「別後相思空一水，重來回首已三生。」
— 黃景仁 · 清代 · 感舊四首·其二
譯文
離別之後，隔着盈盈一水，枉自千萬遍相思。今日重遊舊地，回首往事，彷佛已隔三生了。
賞析
此句道出了離別後的無盡相思與時光流轉的無奈。再次重逢，恍如隔世，表達了作者對過去時光的深深懷念與感慨。
註釋
三生：即“三世”，佛教用語。指前生、今生、來生。唐代有三生石上舊姻緣的傳說。
廣告
廣告
廣告
— 黃景仁 · 清代 · 感舊四首·其二
離別之後，隔着盈盈一水，枉自千萬遍相思。今日重遊舊地，回首往事，彷佛已隔三生了。
此句道出了離別後的無盡相思與時光流轉的無奈。再次重逢，恍如隔世，表達了作者對過去時光的深深懷念與感慨。
三生：即“三世”，佛教用語。指前生、今生、來生。唐代有三生石上舊姻緣的傳說。